PRESS
THE GLOBE AND MAIL - FRIDAY, OCTOBER 14, 2005 FESTIVAL LATIN FILMS WITHOUT BORDERSBY JASON ANDERSON It may be hard to see what connects a movie about the trials of poor children in five different countries, a country, a drama about a Palestinian who helps a Jewish friend build a house near Beit Sahour in 1914, and an Italian documentary about the production of a Brazilian movie on a famous Argentine revolutionary. Yet all these works fall under the general banner of Latin film, a fact that points to the influence of Hispanic culture world wide as well as the very international nature of the Toronto International Latin Film Festival. With its program of 17 features and documentaries screenings at Toronto's Royal Cinema Oct 14-21, the TILFF marks the end of the post-Toronto International Film Festival lull in a schedule that is otherwise packed with films fests of every conceivable stripe and mandate. Two years ago, programmer Raul Galvez decided to expand his festival's own mandate, widening the selection to include titles from Italy, France, Portugal and elsewhere. Hispanophiles may gripe about the meager Latin quotient in Brodeuses (a Cannes prize-winner from France about the bond between a pregnant young woman and a master embroiderer) or Captains Of April (the directorial debut of Portuguese actress Maria de Medeiros, best known as Bruce Willis's squeeze in Pulp Fiction), but other moviegoers will be pleased with the TILFF's abundance and diversity. Of the features on offer, two titles cover a particularly large amount of terrain, at least geographically speaking. A Spanish production sponsored in part by UNICEF: At Every Minute In The World consists of five stories by five directors about children facing disease and deprivation in Argentina, India, Equatorial Guinea, Peru and Senegal. Considering the real life horrors faced by their young characters, it's no surprise that some of the filmmakers struggle to end their episodes on a hopeful note. A Chilean movie set in Palestine during the final days of the Ottoman rule, The Last Moon portrays how the friendship between a Palestinian and a Jew is imperiled by growing social and political divisions. Exploring this own roots as the descendant of Palestinian immigrants to Chile, director Miguel Littin doesn't let the tragic elements overwhelm a story that is more notable for its humour and generosity of spirit. A likely draw among the TILFF's documentaries, Travelling With Che Guevara , is an amiable look at the making of last year's hit biopic The Motorcycle Diaries . The true star here is not Gael García Bernal, the Mexican star who played Che, but Alberto Granado, once the young revolutionary's travelling companion and now a retired octogenarian doctor with a wealth of memories to share. The difficult history of Guevara and Granado's home country is further explored in Nazi Gold in Argentina . Though director Rolo Pereyra spends too much time on hokey re-creations that look as if they were lifted out of a third-rate thriller, the film yields fascinating revelations about the transport of Third Reich riches and personnel. Pereyra's doc suggests that Eva Peron acted as a liason between her husband and Nazi financiers while on her famous tour of postwar Europe, a subject that somehow didn't end up in a song in Evita . Ironically, the TILFF's most powerful doc concerns journeys that are more modest in scope, though they hardly feel that way to the travellers. In Dreaming Of Sao Paulo , young peasants from Brazil's rural Nordeste region come to the big city searching for a better life. Filmmakers Jean-Pierre Duret and Andrea Santana capture their hopes and fears with rare patience and care. They also deftly make political points about the need for land reform in Brazil and the toll of urbanization on families and communities. Duret and Santana's subjects struggle to maintain a connection to the places they came from and the people who still dominate their thoughts. This desire is easy to find in many of the movies at the TILFF. * Eye - October 13, 2005 Latin lensesTORONTO INTERNATIONAL LATIN FILM FESTIVAL BY ADAM NAYMAN Toronto's reputation as a discerning movie lover's paradise is well-earned: every year, there are 13,567 (or so) local film festivals vying for your disposable income. Few of those, however, can match the breadth of the Toronto International Latin Film Festival. Programmer Raul Galvez has culled works from a dozen countries -- in addition to films from South America, this year's TILFF showcases work from France, Italy and the US. The American entry is also probably the best: Ellen Perry's The Fall of Fujimori (), a profile of the exiled Peruvian president Alberto Fujimori, regards its subject with a combination of intimacy and horror that recalls the best work of Errol Morris. Perry's coup was to score an interview with Fujimori, currently alive and well in Japan. The detached manner in which the former statesman inventories what he perceives as his triumphs and failures (including his public war against the Shining Path group and its leader, Abimael Guzman) is contradicted by startling newsreel footage showing the bloody aftershocks of his power-mongering policies. If The Fall of Fujimori offers a telling snapshot of contemporary South American politics, then veteran director Miguel Littin's La Ultima Luna (The Last Moon, ) illuminates a nearly forgotten chapter in the history of his native Chile. The film is set in Palestine in 1914, but finds its Latin connection in the mass migration of Palestinian families to Chile in the period just preceding World War I. This forgotten exodus unfolds in the background of a story rich in both specific historical details and allegorical heft: two men, one Jewish (Alejando Goic) and one Palestinian (Ayman Abu Alzulof) attempt to erect a house on a disputed patch of land. Clearly, forces are aligned against them, but La Ultima Luna is well made enough that its final destination doesn't feel like a foregone conclusion. There are other strong new films, like Jean Pierre Duret and Andrea Santana's plangent doc Dreaming of Sao Paulo (), which traces the journey of an impoverished teenager from the fields of northern Brazil to the titular city and proves that the American Dream -- the fantasy that greener grass flourishes in urban spaces -- extends across an entire hemisphere. But one of the major attractions is an established classic: French auteur Claude Lelouch's seminal 1966 New Wave romance A Man and a Woman (). It's been programmed at TILFF as part of the "Jewels" selection, meant to showcase exemplary films from Latin countries. While France may seem an unlikely choice, no fewer than four of the films programmed this year claim at least partial French heritage. And, whatever the occasion, any opportunity to view Lelouch's ornate love story, starring Jean-Louis Trintignant and Anouk Aimee, is greatly appreciated. * NATIONAL POST, SATURDAY, OCTOBER 15, 2005 FESTIVALTILFF's salsa-dancing cousin, the Toronto International Latin Film Festival, is in full swing this weekend. The most family-orientated selection of the lineup is Patoruzito, which might be described as an Argentinian version of Pinocchio. Patoruzito is the best-known character of Argentinian comic strips, and the premiere of this film drew more than two million fans to theatres in Buenos Aires. Festival runs through Oct. 21. Show starts at 5 p.m. - $10. Royal Cinema, 608 College Street - tilff.com * TANDEM Originally Published: 2005-10-16 Outtakes: Miná travels with GuevaraBy Angela Baldassarre Italian journalist Gianni Miná had the privilege several years
ago to follow Brazilian filmmaker Walter Salles as he made the award-winning
The Motorcycle Diaries, based on the trip a young Che Quevara and his
friend Alberto Granado took throughout South America on their motorcycle.
The result is the fascinating documentary Travelling with Che Quevara,
which premieres at the Toronto International Latin Film Festival. * TorontoHispano.com Festival de cine en Español en Toronto.“Oro Nazi En Argentina“ (Argentina); “El Carro” (Colombia); “La
Ultima Luna” (Chile, Miguel Littin); “Ahí Está el
Detalle” (México-Cantinflas); “Mientras Llega el Día” (Ecuador)
Y “La Caída de Fujimori”, entre muchas otras películas,
formarán parte del Toronto International Latin Film Festival 2005
en el Cine Royal (608 College) en Little Italy El debutante director colombiano, Luis Orjuela, también está teniendo gran apoyo del público con su comedia EL CARRO. La película trata sobre las peripecias de un matrimonio con hijos colombiano, cuando el padre de familia se le ocurre comprar un soñado chevy rojo del 50, que altera todas las relaciones entre ellos. La película, que hace 2 años está recorriendo el circuito de Festivales Internacionales, ha tenido tanto éxito en Toronto, que esta presentación será la tercera en esta ciudad. El prestigioso realizador chileno Miguel Littín vendrá al Festival y dará una charla pública acerca de su último film LA ULTIMA LUNA y su carrera personal. LA ULTIMA LUNA trata la historia de Soliman, un joven palestino y de Jacob, su amigo judío, ambientada en la Palestina de 1914, cuando ambos deciden construir una casa con sus propias manos en las colinas de Judea. Es también la historia de dos familias palestinas, una que emigra a Chile y la otra que se queda en Palestina. Filmada en el West Bank, en Jerusalem y en el Mar Muerto, la película cala hondo en las nociones de lugar y pertenencia mientras toca un fascinante período en la historia marcado por las tensiones entre las familias de palestinos y judíos. Miguel Littín ha estado nominado dos veces para el Oscar de Hollywood y es uno de los más prestigiosos cineastas Latinoamericanos. Entre sus films ya figuran algunos clásicos como El Chacal de Nahueltoro (1969), Sandino (1995), Tierra del Fuego (2001) y Una Crónica Palestina (2001). Del director y periodista italiano de la RAI, Gianni Miná,
se verá este año el documental largo VIAJANDO CON EL
CHE GUEVARA. El festival se inaugurará el viernes 14 de octubre de 2005
a las 7 de la noche, con la premiada película chilena MACHUCA,
del director Andrés Wood, quien estuviera en Toronto en años
pasados. Otra de las sorpresas agradables del Festival será sin duda la presencia de dos películas el domingo 16 de octubre, programadas especialmente para toda la familia. Se trata de la película argentina de animación PATORUZITO, basada en la popular tira para niños, que vendiera nada menos que 2 millones de entradas en Buenos Aires en las primeras semanas de exhibición –y que sigue en cartelera-; y como parte de la SECCION JOYAS, la película AHI ESTA EL DETALLE, una de las primeras - y más logradas- que hiciera el mexicano-mago del humor, CANTINFLAS. El festival, programado por Raúl Galvez, responsable de haber traído a esta ciudad algunos de los mejores films latinos por los últimos 11 años, ha ampliado su panorama de base. Tal como sucediera en los dos años pasados, el festival ha incorporado otros países latinos a su programación. Italia, Portugal, Francia, ya están en la lista para quedarse definitivamente. España, Argentina, Chile, México, Ecuador, Brasil y otros, figuran, como todos los años, prominentemente. La mayoría de las películas, todas con subtítulos en inglés, son obras todavía no estrenadas en Canadá y que posiblemente no vuelvan a exhibirse en Toronto. Este año España y Argentina también estarán presentes con la co-producción ROMA, la premiada película del director argentino Adolfo Aristarain. Y, otra sorpresa del Festival, el excelente drama histórico EN EL MUNDO A CADA RATO, del director ecuatoriano Camilo Luzuriaga, en una historia que narra los primeros días de la revolución iniciada en Quito, Ecuador, en 1809, y que fuera la primera llamarada de la independencia para expandirse luego por toda América Latina. Otras películas programadas son: LA CAIDA DE FUJIMORI (USA/PERU), un dinámico y apasionante documental acerca de las intrigas políticas y sociales del ex gobernante del Perú; ALREDEDOR DEL FLAMENCO/AROUND FLAMENCO (ESPAÑA) - CAPITANES DE ABRIL (PORTUGAL) - UN HOMBRE Y UNA MUJER (SECCION JOYAS, FRANCIA) - EN EL MUNDO A CADA RATO (ESPAÑA); UN OSO ROJO (ARGENTINA) – SOÑANDO CON SAO PAULO (BRASIL/FRANCIA) – LAS BORDADORAS/BRODEUSES (FRANCIA). * THE PORTUGUESE POST OCTOBER 6/2005 TORONTO INTERNATIONAL LATIN FILM FESTIVAL 2005 FEATURESA PORTUGUESE FILM & A BRAZILIAN FEATURE DOCUMENTARYToronto -- Films from Portugal and Brazil will be among the many surprises the Toronto International Latin Film Festival 2005 (TILFF), Toronto's annual film festival from the Latin-Speaking World, will present from October 14 - 21, 2005. This year a trend has emerged for the feature documentary ; from Brazil comes DREAMING OF SAO PAULO ( BRAZIL, FRANCE, 2004) co-directed Jean Pierre Duret & Andréa Santana. For decades now, and driven by a ferocious will to survive, the peasants of northeast Brazil have migrated to Sao Paulo: an illusory city that all poverty stricken people see giving them enough food to feed their families, and a way of being seen as 'someone'. In a revealing scene, a family of struggling farmers, whose children have all left for a better life in Sao Paulo, watch recently elected President of Brazil, Luis Inacio Lula da Silva give an emotional speech on television, recalling his poor childhood. This was January of 2003. It is ironic, considering all the corruption scandals in the Brazilian government, to see it now. Filmmakers Jean-Pierre Duret and Andréa Santana travelled with 18-year old José, 3,000 km from his birthplace to Sao Paulo, that magic lantern of a city, which in its 'whale's belly' contains over 8 million northeasterners. His dream and that of all those they passed on the trip give this film its structure and its soul. Faced with chaos around them, the only hope they can cling to is the will to survive. Comments programmer Raul Galvez "It's an amazing tough and beautiful documentary about dignity, belonging and the drama of uprooting." Also presenting multiple realities are TILFF's feature films this year, full of drama, humor and insight into the human soul. From Portugal comes CAPTAINS OF APRIL/CAPITAES DE ABRIL ( PORTUGAL/FRANCE, 2001) directed by Maria de Medeiros. With an auspicious launch as one of the 'Official Selections' at the Cannes Film Festival, 2001, the film is one of the most expensive ever made in Portugal. No Portuguese will ever forget the night of 24th of April and the dawn of the 25th, 1974 in Lisbon. A simple, or perhaps not that simple song, starts a military coup that will change the state of the country and the destiny of the territories that Portugal still hold in Africa. To the sounds of “Grandola Vila Morena”, sung by poet Zeca Afonso, mutinous troops take over the military barracks. Portuguese actress Maria de Medeiros, ambitiously directing her first film, focuses on a human, subtle, almost bloodless revolution. The film dynamically follows a number of characters: civilians and soldiers, caught up in the monumental sweep of events. Propelled by widespread popular support, the coup, known also as the “Revolution of Carnations” (since an anonymous woman spontaneously placed a carnation inside the gun of a soldier ready to shoot,) was initiated by two young army captains. They were a band of junior officers, the April Captains of the film's title. And they succeeded in overturning the dictatorship of Marcelo Caetano, who followed the same policy line as Antonio Salazar's lengthy regime. Medeiros herself plays Antonia, a militant teacher outraged when one of her students is tortured by the secret police. Stefano Accorsi is Maia, a provincial army captain who catches the mood of the times and attempts to persuade his soldiers to join the rebellion in Lisbon. Joaquim de Almeida, the popular Portuguese actor, plays Gervasio. Raul Galvez observes: "Actress-director Medeiros beautifully orchestrates the enthusiasm and drama of the events through the eyes of young and old. These were the events that lead Portugal to sever its ties with its colonial past and launched the country into a closer relationship with the European Community." Emerging out of a Spanish language format, TILFF has enlarged the concept of “Latin”. Beside Portugal and Brazil, the Spanish-speaking countries, France and Italy will be present. Now in the eleventh year of bringing Latin language films to Toronto, TILFF has grown to become Toronto's most respected Latin film festival, and has won the hearts and praise from Toronto's enthusiastic film going audience.Asked to define ‘Latin', Raul Galvez, says ”, Latin culture has a certain joy of living and a capacity for spontaneous celebration. Besides the obvious common roots of language and religion, there is a character, a human warmth, easily recognizable as “Latin”. This festival wants to be part of that celebration and provide one more vehicle to unite us.” As in previous years Toronto International Latin Film Festival 2005 (TILFF) , will be held at The Royal Cinema, 608 College St. in trendy little Italy, Advance Passes and Tickets call 416-364-3131. All films: $120 * * * BRASIL NEWS, SEPT 27, 2005 The Rhythm of Festivals in TorontoToronto Latin Film Festival: 14 to 21 of October Toronto doesn't stop. During an entire week on the month of October we have in the city one of the most important events: the Toronto International Latin Film Festival. Besides the Latin films from Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador and Mexico, and starting 3 years ago, the Festival also programs films from the Latin countries of Europe: Italy, France and Portugal. The Brazilian film this year is the production “Dreaming Of Sao Paulo”, a feauture documentary directed by Andrea Santana and Jean Pierre Duret. The film is a co-production with France. Individual tickets are available half an hour before each film at the Royal Cinema, 608 College Street in Little Italy. Price: $10. For complete information about the program please go to the Festival web: www.tilff.com * EL POPULAR, lunes, octubre 3, 2005 LocalMIGUEL LITTIN Y GIANNI MINA, ESTARAN PRESENTES EN EL EVENTO CONSTELACION DE ESTRELLAS EN FESTIVAL DE CINE LATINO DE TORONTO Sin lugar a dudas aparte de las grandes películas que estarán en el festival, los organizadores este año han logrado su punto máximo con traer a Miguel Littín a participar de este encuentro con la comunidad hispana y canadiense, pues este director ha estado nominado dos veces para el Oscar y es uno de los más prestigiosos cineastas Latinoamericanos. Por Ciro Alquichire V. Toronto – Toda una constelación de estrellas encabezadas por dos grandes del cine como el director Miguel Littín y el cineasta de la RAI italiana Gianni Miná, harán parte del Toronto International Latin Film Festival o el Festival de Cine Latino de Toronto, que reunirá en esta ciudad una colección de las mejores películas de habla hispana que han sido disfrutadas en las mejores salas de cine del mundo. Para este año, el director del festival, Raúl Gálvez, realmente ha logrado hacer una recopilación única del séptimo arte latino, que los hispanos y todos los canadienses podrán disfrutar a partir del 14 de octubre hasta el 21 de este mes, pues las películas tendrán subtítulos en inglés. Películas ya famosas, ganadoras de premios y grandes reconocimientos, como Oro Nazi en Argentina; El Carro, de Colombia, La última Luna, del reconocido director chileno Miguel Littín; Ahí está el detalle, de México; Mientras llega el día, de Ecuador y La Caída de Fujimori, entre muchas otras, harán parte de este mundo mágico en donde se recrearán grandes y pequeños momentos de la vida y la historia de los latinoamericnaos. Uno de los invitados de este año es el director chileno Miguel Littín, a quienes todos recordarán porque tuvo que salir exiliado de su país en 1973, a raíz del golpe de estado y del establecimiento de la dictadura de Augusto Pinochet. En 1985 ingresó clandestinmente a Chile y realizó un temerario proyecto de filmación sobre la realidad política de su país. Cuando regresó a España y terminó su trabajo, el premio Nobel de Literatura, el colombiano Gabriel García Márquez le propuso escribir la historia de su película y de ahí nació uno de los libros de este famoso escritor. La obra de Littín en el séptimo arte es tan grande y variada como su vida, pero a Toronto este director llegará con su última producción: “La última Luna”, un filme que narra la amistad entre el palestino Soliman y el judío Jacob, a comienzos del siglo XX desde una Palestina en crisis. El director, que llegará para participar en el festival, ha dicho que “La última Luna” es una cinta que apela a la paz en Medio Oriente, pese a que pocos crean que se pueda entrelazar paz y armonía en un filme realizado en este lugar. Cabe destacar que la película se filmó completamente en Palestina, país a donde llegaron los actores chilenos Tamara Acosta y Francisca Merino, a quienes se les llamó valientes por irse a este país en conflicto, pues en ese momento no había clima de paz, sino terrorismo total, tanto de guerillas como de Estado. La historia de Soliman y Jacob está ambientada en la Palestina de 1914, en el momento que el palestino y el judío deciden construir una casa con sus propias manos en las colinas de Judea. Más tarde, uno de ellos emigra con su familia a Chile y el otro se queda en Palestina. Otro de los grandes que estará en el Festival de Cine Latino de Toronto y que le dará aún más brillo a esta reunión, será el periodista-cineasta de la RAI italiana, Gianni Miná, director del más reciente documental sobre la película del Che Guevara, que narra la historia del líder revolucionario cuando en 1952, siendo estudiante de medicina de 23 años junto a su amigo Alberto Granado, biólogo de 29 años, inició un largo viaje por Sudamérica. Gianni Miná realizó un excelente documental llamado “Viajando con el Che Guevara”, en donde se narra con imágenes, historias y mucha vida, la filmación de “Diarios de Motocicleta/The Motorcycle Diaries, del director brasileño Walter Selles, que se estrenó en Toronto con gran éxito meses atrás. Para hacer su film, el director invitó a Granado, ahora de 82 años, a revivir el viaje en moto que hiciera con el Che y para eso lo convocó a acompañar toda la filmación de la película de Selles. La interacción de los tres, es motivo de sorpresas y emociones que le dan a este documento un material humano invalorable. La película viene de ganar el Golden Pegaso de la Asociación de críticos italianos y el Golden Zenith, del Festival Des Films Du Monde de Montreal. Pero de los dos grandes del cine, pasamos al recreo de las grandes producciones que estarán en el Festival, como el más reciente documental llamado “Oro Nazi en Argentina” del director argentino Rolo Pereyra, que sigue provocando polémicas por narrar esta cruda realidad de la historia. La cinta, filmada con presupuesto estilo Hollywood y con instancias especialmente dramatizadas, fue realizada en Argentina, Suiza, Alemania, España e Italia, países donde se investigaron las conexiones secretas de envíos de millonarias cantidades de dinero nazi a la Argentina durante los gobiernos de Perón. Otra de las producciones es la opera prima del colombiano Luis Orjuela, quien llega a Toronto con su comedia “El Carro”. La película trata sobre las peripecias de un matrimonio con hijos colombiano, cuando al padre de familia se le ocurre comprar un chevy rojo del 50 que altera todas las relaciones entre ellos. La película, que hace 2 años está recorriendo el circuito de Festivales Internacionales, ha tenido tanto éxito en Toronto, que ésta será la tercera presentación en la ciudad. El festival se inaugurará el viernes 14 de octubre a las 7 de la noche con la premida película chilena “ Machuca” , del director Andrés Wood. El film narra la historia de dos amigos en la ciudad capital de Santiago, Chile, que van a la misma escuela pero que pertenecen a dos clases sociales muy diferentes. Realmente Raúl Gálvez, director del Festival, ha logrado en 11 años de estar al frente de estos eventos, traer las mejores películas latinas, directores, actores y demás, quienes le han dado brillo a este Festival internacional que cada año crece en importancia y esplendor. Por eso, si usted no se quiere perder este encuentro con el séptimo arte de nuestros países, acuda a esta cita con lo mejor de nuestro cine a partir del 14 de octubre en el cine Royal en el 608 de College Street. * CORREO CANADIENSE Viernes 14 de octubre, 2005 ESCAPE ¿dónde? ¿cómo? ¿cuándo?ISABEL INCLAN De nuestra redacciónCon la exhibición de la premida película Machuca , del director Andrés Wood, se iniciará este viernes el Toronto International Latin Film Festival 2005 en el Royal Cinema. Machuca es la historia de dos amigos en la ciudad capital de Santiago, Chile, que van a la misma escuela pero que pertenecen a dos clasese sociales muy diferentes. La historia se desarrolla en los días de la caída del presidente Allende y es el resultado de una experiencia piloto de un sacerdote en un colegio católico para integrar socialmente a los niños marginados. “Un excelente ejemplo de la vitalidad y el profesionlaismo del cine chileno de los últimos años”, afirma Raúl Gálvez, director y programador de este festival. Una de las características del festival es que amplía su espectro para incluír filmes de Italia, Portugal y Francia. En total son 17 las películas que se exhibirán entre hoy y el 21 de octubre. La mayoría son realizaciones de España, Argentina, Chile, México, Ecuador y Brasil. Todas las películas tienen subtítulos en inglés y algunas de estas obras no han sido estrenadas en Canadá. Entre la programación destacan los filmes: Roma, coproducción Argentina-España del director argentino Adolfo Aristarain; y el drama histórico Mientras Llega el Día , del director ecuatoriano Camilo Luzuriaga. Esta última es una historia que narra los primeros días de la revolución iniciada en Quito, Ecuador, en 1809, y que fuera la primera llamarada de la independencia para expandirse luego por toda América Latina, según explicó el director, quien lleva 11 años trayendo a Toronto películas hispanas de primera calidad. La presencia del director chileno Miguel Littín le dará, sin duda, un sello importante a este festival, el cual proyectará su película La Ultima Luna. Con documentales como La Caída de Fujimori y Oro Nazi en Argentina , asi como las comedias Ahí está el detalle y El Carro , este festival promete ocho días de buen cine, buen gusto y buenos directores. La sede del festival será el Royal Cinema, ubicado en el 608 de College St. a un costado de radio CHIN. Mayores informaciones sobre programación y pases al 416 364 3131 y www.tilff.com * PRIMERA PLANA (Semanario) Edición Nº 19 – Toronto, Ontario – del 6 al 12 de octubre, 2005 Toronto International Latin Film Festival 2005 UN CINE QUE CUENTA BUENAS HISTORIASPor Mariana Miranda Con películas de Chile, España, Portugal, Francia, Argentina, Colombia, México, Ecuador y Canadá, los cinéfilos estarán de parabienes durante la semana del 14 al 21 de octubre. En entrevista con “Primera Plana”, Raúl Gálvez, director y programador del Festival Internacional de Cine Latino de Toronto (TILFF), dijo que gente puede esperar ver un festival muy ecléctico, con películas de alta calidad que privilegian las buenas historias sobre los efectos deslumbrantes. “Lo que trato de hacer es seleccionar el material en base al contenido, porque hay películas muy bien hechas técnicamente, pero cuyas historias son pésimas. La idea es mostrar películas distintas a las de Hollywood, porque de ésas ya hay muchas y malas imitaciones no queremos”, dijo Raúl. Y agregó que “lo interesante del cine latino no hollywoodense es que podés darte el lujo de hacer un cine inteligente; esto es, un cine que no sea un mero entretenimiento donde la gente va para comer pochoclo, sino un cine que te deje algo, que tenga buenos diálogos, buen guión, buena fotografía y un contenido ético, que aporte algo bueno y responsable”. Raúl Gálvez, nacido en Argentina, cursó sus estudios de cine en Buenos Aires y desde entonces ha realizado documentales, dramas para televisión y películas, tanto en su tierra natal como en Canadá. Desde hace 11 años, el cineasta viene organizando festivales en Toronto. Anteriormente trabajaba como programador en el festival sí-sí-cine, y hoy programa y dirige su propio evento: el Toronto International Latin Film Festival. Aunque su sueño, nos dijo, sería tener un cine propio para programar todo lo que quisiera. Entre las películas destacadas de este año se encuentran “La Ultima Luna” (lunes 17 de octubre a las 9.15 p.m.), del chileno Miguel Littín, quien además va a venir invitado al festival. También “Oro Nazi en Argentina” (lunes 17 de octubre a las 7 p.m.) sobre el ingreso de ese metal precioso en Sudamérica durante la presidencia del General Juan D. Perón. Para las familias, se estarán proyectando dos películas el día domingo 16 de octubre: “Patoruzito” (5 p.m.) y “Ahí está el detalle” (6.45 p.m.), que pertenece a la saga del célebre mexicano Cantinflas. En tanto que quienes busquen diversión, podrán ver “El Carro” (sábado 15 de octubre a las 7.30 p.m.), comedia que gira en torno a los problemas de una familia de clase media colombiana. Por otro lado, quienes deseen conocer los entretelones de la filmación de “Diarios de motocicleta” no pueden perderse “Travelling with Che Guevara” (martes 18 a las 7 p.m. y jueves 20 a las 9.15 p.m.) donde se muestra cómo la participación de Alberto Granado durante el rodaje aportó detalles que de otro modo se hubiesen ignorado. Otras películas recomendadas son las argentinas “Roma” (sábado 15 a las 9.20 p.m.) y “Un Oso Rojo” (martes 18 a las 9.15 p.m.), el documental “Dreaming of Sao Paulo” (miércoles 19 a las 7 p.m.) y la chilena “Machuca”, que abrirá el festival el viernes 14 de octubre a las 7 p.m. Entre las novedades de este año, el festival va a organizar funciones en español y francés para los estudiantes de estos idiomas. La película coproducida entre España y Unicef “En el mundo a cada rato”, será la representante de la lengua castellana y se proyectará el martes 18 de octubre a la 1 p.m., con repetición para el público en general el miércoles 19, a las 9.15 p.m. Raúl comentó que, desde el 2003, se han venido incluyendo películas del resto de los países latinos de Europa en el TILFF (Italia, Francia y Portugal) además de producciones de Québec y de Brasil, a diferencia de los comienzos, cuando el mandato consistía en mostrar sólo películas en español. “El principal desafío de organizar un festival como este es que nos movemos con pocos recursos, pero contamos con la colaboración de los voluntarios, los consulados y los sponsors y además la reacción del público siempre ha sido muy buena”, comentó Raúl. “Otro gran desafío es encontrar buenas películas, ya que en los países latinos, con excepción de Francia, se producen como mucho dos buenas películas por año. Pero las 18 películas que vamos a mostrar este año no los van a decepcionar”, concluyó. Los tickets para el TILFF tienen un costo de $10 por película y pueden conseguirse en el Royal Cinema (608 College St) media hora antes del comienzo de cada film. También hay pases para: Todos los films, 10 films o 5 films. Para mayor información se puede visitar: www.tilff.com * EL POPULAR, viernes, octubre 14, 2005 Local SUBE EL TELON DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LATINO DE TORONTOEn el cóctel de inauguración, Raúl Gálvez agradeció especialmente el apoyo que ha tenido de los medios de comunicación hispana, entre ellos El Popular, porque el evento año tras año cobra mayor importancia a nivel mundial y gran parte se debe al apoyo recibido, no sólo de la prensa, la televisión, la radio y los patrocinadores, sino también de los directores y actores de cine que llegan al festival atraídos por la buena imágen que tiene este certámen internacional que culminará el 21 de este mes. Por Ciro Alquichire V. Toronto.- Con una co-producción de tres países, Chile, España y Francia, hoy a partir de las 7 de la noche en el Royal Cinema, se sube el telón para dar inicio al Festival Internacional de Cine Latino en Toronto, que reunirá en esta ciudad una colección de películas de habla hispana que han recorrido las mejores salas del cine mundial. “Machuca” , una cinta del director Andrés Wood, que narra la vida de Gonzalo Infante y Pedro Machuca, dos niños de once años que viven en Santiago, el primero en un barrio acomodado y el segundo en uno humilde e ilegal, y que además están sumidos en las dificultades políticas de Chile, fue la cinta seleccionada por los organizadores de este gran evento del séptimo arte en Toronto, para dar apertura a la magia del cine hispano que se apoderará una semana de la ciudad. El acto inaugural de este Festival se realizó el pasado miércoles, con la presencia de diferentes personalidades de la ciudad, entre ellos los Cónsules de Francia, Argentina, México, Chile y Portugal, además de la presencia de actores y actrices, diseñadores, gente de los medios de comunicación y gente común y corriente que quisieron hacerle sentir al gestor, creador y organizador de esta gran muestra de lo que somos los hispanos, Raúl Gálvez, el agradecimiento por mostrar la otra cara de nuestra comunidad: la cara del arte. El evento que se realizó en el Hotel Drake , quedó marcado por un gran aroma hispano, por los vinos y el famoso jamón serrano de España, que fue sólo una parte del cóctel en donde los artistas, los diplomáticos y la comunidad en general se dedicó a dialogar sobre cine, y donde el tema de la unión de los latinos fue el abrebocas del Festival. En su discurso inaugural Raúl Gálvez agradeció especialmente el apoyo que ha tenido de los medios de comunicación hispana, entre ellos El Popular. Luego habló de las películas que podrán disfrutar hispanos, anglosajones y todos los que gocen del séptimo arte, donde exaltó lo policultural de las puestas en escena, las variadas temáticas, los guiones y la buena fotografía que acompañan estas cintas que se podrán disfrutar en Toronto. De la película “ Machuca” , con la cual se inaugura el Festival esta noche, dijo que trae un gran transfondo social en cuanto a los hechos que rodearon la caída del presidente Salvador Allende, y donde se narra especialmente la historia de dos amigos de muy diferentes clases sociales. Para finalizar, expresó su sentir sobre lo que significa ser latino, donde destacó el hecho de que seamos partícipes de una cultura que goza de “la alegría de vivir y de una natural capacidad para la celebración espontánea”, y donde, pese a las diferencias, nos unen muchas otras cosas más que el mismo idioma, dejando entrever que el Festival Internacional de Cine Latino de Toronto es un buen motivo para celebrar juntos. Para él y para muchos, eso es lo que nos hace falta: unión. Realmente este hombre no solo se ganó los aplausos del público que asistió al acto inaugural, sino también las felicitaciones de muchas personas que no podían creer la presencia de tantas personalidades, que a partir de este viernes 14 y hasta el 21 de este mes, se pasearán por Toronto, para participar en el Festival. Entre ellos, dos grandes del cine como el director chileno Miguel Littín y el cineasta y productor de la RAI italiana, Gianni Miná. En cuanto a las películas, todos los cinéfilos podrán disfrutar de cintas ganadoras de premios internacionales como “Oro Nazi en Argentina”, “El Carro”, de Colombia; “La Ultima Luna” de Chile dirigida por Miguel Littín; “Ahí está el detalle” de México; “Mientras llega el día” de Ecuador y “La caída de Fujimori” entre muchas otras más. El director Miguel Littín, quien ya confirmó su presencia en el Festival, es bien recordado, entre otras cosas, por haber salido exiliado de su país en 1973 a raíz del golpe de estado y el establecimiento de la dictadura de Augusto Pinochet, pero que luego de muchas peripecias nuevamente está en Chile dedicado a su pasión por el cine. Littín llega al Festival con su última producción “La Ultima Luna” una film que narra la amistad entre el palestino Soliman y el judío Jacob a comienzos de siglo. Aunque ficticia, la cinta nace de las experiencias de la familia de Littín, que llegó a Chile a comienzos del siglo XX desde una Palestina en crisis. La película, filmada completamente en Palestina, es la historia de un palestino y de un judío que deciden construir una casa con sus propias manos en la colinas de Judea, donde luego uno de ellos emigra con su familia a Chile y el otro se queda en Palestina. Aparte de traer a los artistas, directores y actores y claro, las películas, Raúl Gálvez, director del Festival ha logrado en los 11 años que lleva organizando estos eventos, algo aún mejor: darle brillo al séptimo arte que realizan los hispano parlantes, al tiempo que da a conocer nuestra cultura, pues todas las películas tienen subtítulos en inglés, para que la comunidad internacional reunida en Canadá las pueda disfrutar. Para los interesados en acudir a la apertura del telón del mejor cine hispano, lo pueden hacer a partir de las 7 de la noche en el Cine Royal, 608 College Street, o cualquier día de la semana, pues todos los días habrá un estreno.
* CORREO CANADIENSE, Miércoles 19 de octubre, 2005 TORONTO INTERNATIONAL LATIN FILM FESTIVAL ‘A CADA RATO' MILES DE NIñOS SUFREN DESPROTECCIONISABEL INCLAN De nuestra redacción Continúa desarrollándose el Toronto International Latin Film Festival (TILFF), con películas de España, México, Chile, Francia, Italia, Argentina, Ecuador, entre otros países participantes. A pesar del compromiso que el director chileno Miguel Littín había establecido para viajar a Toronto y presentar su película “La última luna”, tuvo que cancelar la mañana del lunes debido a que su padre se encuentra muy enfermo. “Esta mañana recibí un e-mail de Miguel Littín disculpándose por no poder asistir a nuestro festival por razones familiares”, explicó Raúl Gálvez, director del TILFF. No obstante la importante ausencia del director, el festival sigue su curso con peliculas debidamente seleccionadas que tratan sobre la realidad del espíritu latino. Este miércoles se proyecta “En el mundo a cada rato” (España/UNICEF, 2004) que muestra a través de cinco historias diferentes la agonía que sufren los niños que son víctimas de las decisiones de los adultos y de circunstancias ajenas a su voluntad. Niños que sufren algún tipo de violencia, maltrato, o que simplemente no tienen acceso a una vida digna. Filmada en Argentina (Córdoba), India (Tamil Nadu), Equatorial Guinea (Malabo), Perú (Iquitos), y Casamance (Senegal), el director Joan Ventura quiso mostrar la veracidad del dicho: “La realidad supera a la fantasía”. Los otros directores que completan este quinteto de historias son Inés Almirón, Javier Corcuera, Patricia Ferreira y Javier Fesser. “En una semana fuimos testigos de la muerte de tres niños, pero sólo uno es recordado aquí. Esto es suficiente para demostrar el dolor y mostrar la urgente necesidad de la prevención, la inmunización, la higiene y tener más hospitales para salvar a más niños enfermos. Estos objetivos siguen siendo la principal prioridad del siglo XXI”, dijo el director Ventura. La cineasta Inés Almirón explicó que su historia parte de una vivencia personal, con un toque de comedia típico del humor cordobés. Sin importar lo complicado y austero de su vida, el niño nunca pierde la inocencia. El director Javier Corcuera filmó en la zona amazónica de Perú. Concretamente en la localidad de Belén, donde los problemas sociales son el pan de cada día. Patricia Ferreira se centró en la problemática de los niños con Sida. “No sabía qué dirección íbamos a tomar con esta historia, pero sentía la necesidad de hablar de esto”. Finalmente, Javier Fesser comentó: “Los niños siguen pensando que el mundo puede moverse con sonrisas y juegos. Ellos no manipulan el dinero”. El TILFF se está desarrollando en el Royal Cinema, ubicado en el 608 de College Street. Mayores informes en 416 364 3131. * CORREO CANADIENSE, 21 y 22 de octubre del 2005 EN VITRINA TORONTO INTERNATIONAL LATIN FILM FESTIVAL Fujimori: ¿el fin justifica los medios?El documental sobre la caída del ex presidente cierra este festival ISABEL INCLAN De nuestra redacción Alberto Fujimori, ¿héroe o fascista? ¿Un buen ex presidente con métodos cuestionables? “En vivo y en directo” la voz del ex mandatario de Perú se hace escuchar en el documental “La caída de Fujimori” (USA, 2005), donde la directora Ellen Perry sostiene una larga conversación con él y le permite dar su versión respecto a lo sucedido. Luego de 16 horas de entrevistas con el ex mandatario, Perry editó este documental de 83 minutos donde se muestra el abuso de poder y la corrupción del gobierno peruano. Entre pasajes políticos y familiares, la cineasta muestra la caída de este presidente, quien gobernó Perú entre 1990 y el 2000 y que después huyó a Japón en medio de acusaciones de corrupción. A pesar de que el actual gobierno peruano solicitó a Japón la extradición del ex mandatario, Fujimori advierte en este documental que se postulará nuevamente a la Presidencia en el 2006. Entrevistada durante el pasado Festival de Sundance, donde se estrenó “La caída de Fujimori”, la directora Perry dijo que paradójicamente el ex presidente disfruta del apoyo de un gran número de peruanos, sobre todo en las áreas rurales. Agregó que Fujimori tendría la oportunidad de ganar. La cineasta de San Francisco logra un cierto equilibrio en su documental donde no se condena a Fujimori, pero tampoco se olvida de su “mano dura”. Fujimori justificaba sus duros métodos por la lucha contra el terrorismo, pero a la vez seguía construyendo escuelas. Al respecto, la cineasta comentó a la prensa de Sundance: “George W. Bush, quien libra una guerra mundial contra el terrorismo, debe estudiar el auge y caída de Fujimori y aprender la lección. Claramente, así como el mundo libra su guerra contra grupos terroristas –donde quiera que se produzcan- aquí ya hay un hombre, aquí ya hay una nación, que completó el círculo”, dijo Perry. “La caída de Fujimori” se proyectará este viernes a las 9.15 p.m. para concluir el Toronto International Latin Film Festival, donde también se proyectará a las 7 p.m. la película francesa “Las bordadoras”. La cita es en Royal Cinema, 608 College St. * * * PRIMERA PLANA (Semanario) Edición Nº 22 – Toronto, Ontario – del 27 de oct al 2 de noviembre, 2005 Toronto International Latin Film Festival 2005 “La Caída De Fujimori” ganó el voto de la audiencia.Con la proyección de “La caída de Fujimori”, el pasado viernes 21 de octubre, finalizó el Toronto Interantional Latin Film Festival (TILFF). Por siete días consecutivos, centenares de personas concurrieron al Royal Cinema de esta ciudad a presenciar la muestra de films nunca antes vistos en Canadá de diferentes países latinos con subtítulos en inglés. Participaron: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México, Perú y Portugal, "LA CAIDA DE FUJIMORI" un documental largo, representó la tendencia de este año del Festival, marcada por un record de documentales en exhibición. El TILFF normalemente hace hincapié en el largometraje de ficción, pero este año, como explicó Raúl Gálvez, director del Festival, este año la realidad muchas veces superó a la ficción, de modo que fue imprescindible incluír varios documentales por su alta calidad de contenido y forma. El documental sobre el ex presidente peruano, que narra las polémicas medidas tomadas en sus sucesivos gobiernos y su posible regreso al Perú, resultó –por amplio márgen- el favorito de la audiencia. A considerable distancia de la ganadora, la elección de la audiencia reflejó también la dura competencia por el voto. Por primera vez en la historia de este festival, resultaron votadas con la misma cantidad de votos “MACHUCA”, “VIAJANDO CON EL CHE GUEVARA” y “ROMA”. Y luego, a sólo 1 voto de distancia, y nuevamente con la misma cantidad de votos, las películas “ LA ULTIMA LUNA” del director chileno Miguel Littín, que por razones de salud de su padre no pudo estar presente en el festival, y la película francesa “LAS BORDADORAS” (BRODEUSES), primer largometraje de la directora Eléonore Faucher.
* * * CORREO CANADIENSE, 26 y 27 de octubre del 2005 EN VITRINA TORONTO INTERNATIONAL LATIN FILM FESTIVAL DOCUMENTAL “LA CAIDA DE FUJIMORI”
|