TESTIMONIALS

Dear Raul Galvez,

Last year I saw one of the films at the TILFF festival (L'Isola - the Island) . And this year I saw two - "Machuca" yesterday evening, and tonight "Roma". Thank you for your involvement in putting together the truly wonderful films for such an event. I have no "Latin" background but I do love film. However I can only rarely, and I mean RARELY go to a movie. I used to go but then marriage, and then children (I have three under age 7), and then no time, and then one is relegated to the same old predictable formula from North America, i.e. Hollywood. The last time I saw a feature film in the theatre (other than at TILFF last year) was six years ago. So when these small festivals pop up and one has the opportunity to see these incredible films from around the world thanks to you (with English subtitles no less!) it really is such a huge event for a viewer like me who drives alone*, all the way from Scarborough to see these fantastic accounts of the lives of other people, so far apart and yet so much the same. I can't tell you how much I look forward to it and how lasting are the impressions from these lovely mini-masterpieces. I speak particularly of "Roma" which I saw tonight, what a treat! I would have gladly sat through another two hours with performances like that: no superfluous gestures or dialogue, and where the music actually had a purpose, actually played a role in the film - beautiful!

I ran into you on opening night at the table for purchasing programs but did not know who you were, otherwise I would have thanked you. Grazias! Please know how much your efforts are appreciated and anticipated. See you next year!

Yours truly,

Leigh (Ann)

* * *

Apreciadas Personas que hacen posible el Festival latinoamerica en esta ciudad de Toronto.

En primer lugar deseamos felicitarlos por este encomiable trabajo el cual lleva un importante objetivo el mostrar y reconocer nuestros pueblos y raices .

Somos un grupo de amigas que hoy presisamente nos hemos informado sobre el festival y decidimos ir ,pero lamentablemente segun me informe a traves del telefono que esta en la Web vuestra,que ayer concluyo.No nos queda otra, que esperar otra oportunidad,para poder asistir al festival y nos gustaria puedan enviarnos informacion.

Tambien nos gustaria saber si tienen en mente traer peliculas sobre tematica indigena o Pueblos Indigenas de latinoamerica,hace poco hubo un festival en Bolivia y Peru (muy buenas segun cuentan amigos).

Nuevamente nuestra Felicitacion a todos y todas!!.

atentamente.

Cecilia Rosalia Paiva

* * *

Raul,
Congratulations for organizing this fantastic film festival here in Toronto. I only became aware of it when the CCFA forwarded an email notice to me about the showing of the film 'Travelling with Che Guevera'. I invited my mother and we saw it on Thursday night. It was fantastic, and I really wanted to clap at the end, but was embarased because no-one else seemed to be as emotional as we were. I saw 'Motorcycle Diaries', also by Walter Salles, when I was volunteering last year at the Toronto International Film Festival, so this was an important follow up, and 'must see' for myself and my friends and family. Unfortunately, many of them could not get to the theatre when you were presenting this film, and they really do need to see it. That's just one of the reasons I want to get a copy of the film. Getting to know more about Alberto Granado, and Walter Salles, was another reason. My mum is 84 years old, and it was wonderful for us to see Granado, a man in his 80's take this fantastic trip and be involved as a consultant in the film.

Please let me know any way I can get a copy of this film, and/or the Motorcycle Diaries. The volunteer woman working at the theatre on Thursday night indicated that you may have information about this, or the expected release on CD of these films.

Also, please add my name to your email list. I want to know about any upcoming events, and Latin American film programs in the coming seasons.

Thanks,
Georgina C.
Toronto

* * *

Subject: Dreaming of Sao Paulo

Dear Mr. Galvez

I really enjoyed this movie! I would like to purchase a DVD. Could you please advise how I might do so?

Thank you.

Adeus,
Fatima V

* * *

Estimado Raúl:

Tu tienes toda la razón, he tenido problemas de fuerza mayor, personales.
Tienen relación con la salud de mi padre, las cuales son privadas y no puedo
hacerlas publicas de ninguna manera. Es algo que me afecta muy profundamente
y me impide moverme de Santiago en las próximas horas. De verdad lo siento y
te ruego ofrecer de mi parte disculpas publicas por no estar presente. Si
algo puedo hacer al respecto dímelo y lo haré.

Un gran abrazo.

Miguel Littin

* * *

La Independencia Genera Calidad en el Criterio
Escribe Jorge Pica

A tres años del alejamiento que el TILFF protagoniza de la Celebración del Idioma Español, institución madre que lo cobija, lo ve nacer y por lo tanto, es la institución que, en definitiva, decide la temática y el perfíl de las puestas en pantalla, podríamos decir que, con este hecho, que conlleva consigo mismo el estigma de la debilidad (todo cuerpo que pierde un miembro, debilita su poder general) el festival y, fundamentalmente su audiencia, ha ganado en resultados.

La expocisión 2005 solidifica el criterio y el buen gusto de Raúl Gálvez (y, porque no, la buena fortuna) en cuanto a la selección de la muestra y siembra un precedente tan venturoso para el TILFF como oscuro y ambivalente para el Festival Internacional de Cine de Toronto. Es decir ¿cómo puede un humilde festival étnico, con tan pocos recursos, presentar un panorama de una calidad tan alta como indiscutible, frente a los recursos de todo tipo con los que cuenta una institución monstruo como es el festival internacional?

Un intento de respuesta podría ser la existencia de parámetros inexorables con los que se edifica una muestra internacional, incluyendo la de Cannes o San Sebastián: Los films, fundamentalmente, deben ser "de corte festivalero" ( un concepto que, para quien esto escribe, nunca fue muy claro que digamos). En cambio, a Raúl Gálvez, le interesa "el buen cine". La "venta del producto" consiste simplemente en pagar una entrada y justificar su costo, haciéndose cómplice de la neurosis particular del creador de lo que estamos presenciando. No existe para el TILFF, la presión de vender, distribuir y ganar los dividendos que aportan este hecho comercial con un producto más (de acuerdo al criterio multinacional) como ser una película. Esto y nada más que esto es IR AL CINE. Nosotros, la audiencia en general, somos en este caso los favorecidos y, claro, los agradecidos también.

Manteniendo el correcto criterio "de lo latino", es decir, el cine de nuestro continente, pero también, como bien expresa Serrat, la franja que se extiende "...desde Algaceiras hasta Estambul", varias sorpresas arribaron entre el 14 y el 21 de octubre. Para comenzar, un correcto documental de Paco Millán, "Acerca del Flamenco", que muestra como esta disciplina española a ganado adictos en New York, y, curiosamente en Tokio. Un documental que se complementa perfectamente con la triología magistral del maestro Carlos Saura. María de Medeiros, hoy por hoy, la mejor actriz que posee Portugal, a quien también hemos visto como pareja de Bruce Willis en "Pulp Fiction", presenta en este caso como directora, además de actríz, "Capitanes de Abril", una historia que se desarrolla entre los acontecimientos revolucionarios del Portugal de 1974. Y, por último, dos puestas desde Francia: "Brodeuses" de Eleonore Faucher y, como "joyas del cine" "Un Hombre y Una Mujer" del legendario Claude Lelouch. Gratísimo ver nuevamente en pantalla grande a dos leyendas como son Anouk Aimée y Jean Louis Trintignant, como así también escuchar el memorable soundtrack de Francis Lai y la introducción definitiva al mercado francés de Vinicius de Moraes, Turrentine y Joao Gilberto. Un indudable acierto de programación, especialmente para las nuevas generaciones.

Antes de entrar de lleno en los pormenores de la muestra latinahispaafroindoamericana, deberíamos aclarar que, por razones personales, no hemos podido presenciar su totalidad, cosa que parcializa un poco la selección final pero, no hace mella en el buen gusto si usamos como elemento de juicio nuestra intuición. Además, siendo un poco más justos, deberíamos separar los documentales de los filmes por ser dos disciplinas con parámetros ambos bien diferenciables. En el primer caso, "Soñando con Sao Pablo" del brasilero Andrea Santana y el francés Jean Pierre Duret; "En el Mundo, a Cada Rato", una producción de Unicef que contiene 5 relatos cortos sobre el presente y el futuro de los niños, fundamentalmente en el 3er mundo, dirigidos por Joan Ventura, Inés Almirón, Javier Corcuera, Patricia Ferreira y Javier Fesser, son de una notable manufactura y siembran correctamente aquello que un documental debe sembrar: testificar un documento con honestidad. En cuanto a "La Caída de Fujimori" de Ellen Perry, "Oro Nazi en Argentina" de Rolo Pereyra y, excepcionalmente, "Viajando con el "Che" Guevara" del italiano Gianni Miná, tratan de contestar indirectamente, ciertos interrogantes que todavía carecen de respuesta: ¿Volverá, pese a todo, Fujimori a controlar el futuro peruano? ¿Qué sucede y cuál será el destino de esa enorme partida de oro robado por Hitler y hoy reciclado como parte de las arcas suizas? ¿Cuál fue el profundo sentimiento que invadió en aquel viaje a ese chiquilín llamado Ernesto a transformarse con el tiempo en el comandante Ché..?

Agregaríamos que compartímos, desde la platea, con profunda emoción, el mismo sentimiento que embarga al verdadero doctor Alberto Granado, al repetir junto al grupo de producción de Walter Salles, las mismas peripecias que atravesaron 50 años antes. Fue una experiencia realmente conmovedora. Este sentimiento tan personal, quizá sea el motivo que nos inclina a elegirlo como el mejor documental.
En cuanto a los films, solo hemos presenciado "Patoruzito", una correctísima producción animada de un personaje de historietas que sobrevivió en el recuerdo fundamentalmente argentino y uruguayo y, por extensión a ciertas vecindades sudamericanas y ganó el merecido mérito de ser eternizado en el dibujo animado. El clásico mexicano "Ahí está el Detalle" donde el grandioso e inefable Mario Moreno construye la leyenda de su muñeco "Cantinflas", introduciendo para siempre un pedacito de un México ingenuo, querible y afable en nuestras memorias. Una curiosa historia bíblica, metáforica y política titulada "La Ultima Luna" dirigida por el rescatado Miguel Littín. "Un Oso Rojo" un acertado y notable film policial , dirigido por uno de los líderes de lo que se dió en llamar el Nuevo Cine Argentino, Adrían Caetano. Y, por último, "Roma" de Adolfo Aristarain, dos relatos entrecruzados con una misma raíz. La busqueda de un novel escritor y el encuentro con un escritor veterano que, según él, ya no tiene nada que ofrecer. A la manera de Tornattore en su "Cinema Paradiso", Aristarain va sembrando la semilla veterana de lo rescatable en esa nueva generación que, lamentablemente, carece de guías, de ejemplos a seguir, de hechos que emular.
Nuestra condición de escritor, sospecho, nubla un poco, el frío razocinio del elector, pero creemos no equivocarnos si elegimos a "Roma" como la más notable exposición de este 2005. En principio, porque es la única muestra que, pese a lo amargo de su relato, muestra que no todo está perdido. Inclusive para aquellos que, como el escritor que en su constante exilio, (un sublime José Sacristán) considera a su vida como una guerra más que se perdió en el enfrentamiento constante de la sucia y fría política contra el humanismo eterno y resistente.

Y esto es todo, Raúl. Te felicitamos una vez más por, justamente, resistir a los avatares de lo material y de lo efímero y continuar con la quijotesca tarea de llevar, contra viento y marea, al igual que muchos de nosotros, la bandera de nuestra cultura. Esto, aunque solo sea, para alzarse de la butaca al finalizar el film y sentirse orgulloso de lo que uno es al haber presenciado eso que vos y yo llamamos simplemente EL BUEN CINE.

Jorge Pica.
Productor y Director de "Ondas Latinas" CHRY 105.5 FM Radio York University